為什麼要認識不同的 泰文字型 ?

泰文字型 意外的在學習泰語路上尤其重要，如果只是跟泰國朋友平常線上聊天打字倒是無妨。但如果你有考慮未來在泰國工作、留學或結婚，看懂泰文藝術字型就顯得特別重要!!!

因為實際上，在泰國不論廣告、菜單、書籍雜誌都鮮少使用正體字，而是充滿藝術、讓人摸不著頭緒的字型 。這對我們剛開始接觸泰語的人來說，就有點像是花了大把心力好不容易記下44個泰文字母，也開始會看會寫。但實際到了泰國這個戰場後，卻發現一個字都看不懂、相當沮喪。因此認識不同 泰文字型 尤其重要 !!

 

為什麼泰國招牌喜歡用泰文藝術字型 ?

據了解，泰國人覺得正體並不好看，因此廣告、書籍雜誌、電影海報等都喜歡用這種藝術字型。 對他們來說，我們學習的 泰文字型 ，大概就像是新細明體一樣，方方正正、有稜有角；用在正式文件上說得過去，但用在設計上就顯得很突兀。

也曾經看過泰國人故意將泰文字設計得很像日文，用在日本餐廳上，非常有趣!

 

泰文字型 20種整理

 

有些字型讓泰文字母看起來一模一樣，有沒有記憶的秘訣呢 ?

• 秘訣就是觀察泰文字母的圈圈位置!!!
  一般會遇到兩種情況：
  ① 一個有圈圈，一個沒有圈圈
  ② 一個圈圈由內往外，一個圈圈由外往內
  圈圈的部分會反映在字型上，所以對於泰文字母要非常熟悉 ! !
  
  

哪裡可以下載其他”泰文字型” ?

• F0nt
  裡面提供上百種泰文字型下載。非常適合從事設計相關人員使用。

 

結論

如果你常來泰國旅遊、出差，或是有規劃來泰國生活，認識泰文各種字型絕對會有很大的幫助 ! ! !
建議大家可以把上述的字型下載下來存在手機裡，三不五時拿出來複習一下。
或者當你來到泰國驗收泰語成效時，一邊看菜單可以一邊比對!!

 

泰語相關學習文章

【第一步】如何開始學泰語?

【第二步】培養泰語相關興趣

【第三步】認識學習泰語工具

【第四步】如何認識泰國朋友?

 

 

泰語學習書推薦

初學者的生活情境字典：泰語2600個生活單字

玩泰國，學泰語，看這本就夠了

12堂實用泰語會話(附MP3+贈泰文版鍵盤貼)

我的第一本泰語課本：最好學的泰語入門書(隨書附標準發音MP3)

自學泰語看完這本就能說：專為華人設計的泰語教材，字母+筆順+單字+文法+會話一次學會!