學泰語推薦 6大輔助工具，讓你在學習泰語這條路上更加順利!!

當你開始學習泰語後，從一開始最簡單的sa-wa-dee-ka、到現在能夠完整表達一句話，要面臨的挑戰也越來越多。這時候，你需要一個好的輔助工具。今天要為大家介紹 學泰語推薦 6大工具 ，帶大家一一來認識。這些工具將會幫助你在學習泰語的路上更加順暢，幫你即時解決問題、找到答案。

學泰語推薦 工具一：泰語字典

線上辭典

• Thai2english
  下面畫面以輸入『ขอบคุณมากค่ะ』為範例，中文意思為『非常感謝』。
  可以看見它會幫你將一個句子拆開，解析每個字分別代表什麼意思。

 

 

• Thai-language.com
  頁面稍微複雜，但是功能也很扎實。一樣以泰語『ขอบคุณมากค่ะ』為範例。
  輸入後一樣會幫你將句中每個辭彙拆開說明、並有真人發音。
  

 

 

App下載

• Google 翻譯：
  這個工具想必大家都不陌生，手機內建都有，相當方便！
  但請定位在是翻譯軟體而不是字典，基本上可表達七成左右意思，如在表達上要求精準度需用字典。另外有相機翻譯的功能，非常方便!!!

 

• Daxiang Dict：
  這是我目前使用的APP辭典，雖然要付費(125THB)，但是如果要求精準度這是一個很棒的辭典!!
  同樣一個字，例如輸入『調整』，它就會列出5個在泰文中帶有調整意思的字。
  學習到某個階段後，你就會開始想知道這5個字在泰文中有什麼差別、分別如何使用，
  而不是在所有情境中重複使用同一個字。

 

 

學泰語推薦 工具二：複習泰文字母APP

• Keng Thai：
  這款也是我自己當初學泰文字母時在使用的APP，除了版面設計的很乾淨舒服外、沒有廣告外，設計得像是闖關遊戲，多練習就可以累積金幣，集滿金幣或升級拿到星星就可以用來開啟別的關卡，是不是設計很有趣!!!? 對於愛玩遊戲又不服輸的我頓時很願意花時間玩泰文字母遊戲。甚至你也可以把自己的戰績分享到Facebook上。

 

• Thai Alphabet：
  這個APP是2018年9月才上架，也是一款精簡又功效良好的複習泰文字母APP。
  我覺得最棒的是它的 Quiz 測驗功能，可以先勾選好你想要複習的範圍跟難易度，就連學泰文已經用年在算的我還是覺得很有幫助。
  
  

 

學泰語推薦 工具三：泰語教學頻道

• Poppy Yang：
  其實主要是教泰國人中文，但同時也有教華人泰語。不管哪個語言都發音很標準。而且句型都相當受用!

 

• 跟梅老師學泰語 Learn Thai with Mei：
  Mei老師原本是在目的達(Muditā Thai Center )的老師，後來自行開班授課。以前我也曾經上過Mei老師的課，我個人非常推薦！老師的發音很清楚、上課充滿活力、感染力很強!!!

 

學泰語推薦 工具四：泰語討論平台

• 泰語小學堂
  這是由youtuber-哲哲建立的官方泰文學習討論社團！主要是給學習泰文的大家，有一個能夠分享泰文學習資源的平台。裡面也有一些學習泰文的實用小工具，雖然才剛創立，但對於正在學泰語的人應該也是很有幫助的。
  
  

 

學泰語推薦 工具五：Goolge語音輸入

google語音輸入不僅用在手忙、懶得打字時很方便，用在泰文上可以驗證自己的發音到底準不準!!!
不帶感情的機器人 Google 在這種時候可是大大派上用場!! 絕不會像你的泰國朋友騙你說泰文很好很棒很厲害～
圖片是示範發音泰文『สวัสดีค่ะ』(中譯：您好)，發音正確的話 Line的貼圖也會自動跳出來，跟中文一樣。

 

 

學泰語推薦 工具六：收聽泰語廣播Radio

• Radioth.net：
  進入畫面後，右上方可以選擇國家，選擇泰國後可以選擇自己想收聽的頻道。
  廣播的DJ往往都發音都會很標準，該有『ร』的發音就會好好發出來。
  我自己的使用方法是，滑手機或者打電腦時都可以當背景音樂開著。

總結：善用工具 , 事半功倍

　　哇～ 沒想到學習泰語也這麼多工具吧 ! ?

　　其實輔助工具雖然多，但重要的是選擇自己用上手的，養成習慣即可。

　　現在科技日新月異，App或網站翻新速度更是快速，如果大家有其他推薦的學習工具，請大家務必留言分享 ! ! 

 

 

相關泰語學習文章

【第一步】如何開始學泰語?

【第二步】培養泰語相關興趣

【第四步】如何認識泰國朋友?

【第五步】認識泰文藝術字型

【第六步】從初級邁向進階泰語

 

 

泰語學習書推薦

初學者的生活情境字典：泰語2600個生活單字

給初學者的第一堂泰語課：從學泰文字母到開口說，7天讓你速成泰語(附1 MP3)

12堂實用泰語會話(附MP3+贈泰文版鍵盤貼)

我的第一本泰語課本：最好學的泰語入門書(隨書附標準發音MP3)

大家來學旅遊泰語 (附MP3+贈隨身旅遊小手冊)